martes, 26 de julio de 2011

Qué me llevo de viaje. Whats in my make-up bag

En el blog Glossiciuous he visto un concurso en el que para participar hay que compartir lo que llevas en tu neceser de viaje y como acabo de volver de Tenerife aproveché para sacar unas foticas. He flipado un poco al verlo todo junto porque yo pensaba que llevaba pocas cosas y en la foto parecen millones pero a mi favor he de decir que lo he usado TODO. Así que mi neceser está muy bien hecho (para mi, claro^^).

I have seen a giveaway in Glossicious blog where you have to share what you have in your makeup bag and since I have just come back from Tenerife, I took some pics. When I saw everything together, I was shocked because I thought I took only a few things and ,in photo, it seems like millions but I have to say I have used EVERYTHING. So, my makeup bag is very well done (for me, of course^^)

Ésta es la imagen del concurso / Here comes the contest photo.




Y ahora mi neceser de viaje. And now my travel bag.

Éste me lo compré por la web de women´secret/ I bought this in women's secret web


Éste más pequeño es para llevarlo por ahí en el bolso. This smaller one is to take it with me in my purse




 
También llevé mi pintura de uñas preferida (un color rojo muy brillante pero que a veces parece rosa) con un poco de acetona y una bolsita de algodones.

I aslo took my favourite nail polish (a shiny red that sometimes looks pink) with a litle bit of nail polish remover and bag full of cotton.


 Todo lo que necesitaba para limpieza y tratamiento/ all I needed for skin care:


Neceser con los tres pasos de clinique/Clinique three steps.
Crema de día Clinique/clinique Day Cream.
Crema de noche Avéne/Avéne Night Cream.
Desmaquillante de ojos de camomilla The Body Shop/ Waterproof Eye Make-Up Remover.
Toallitas desmaquillantes de pepino de YesToCucumber/Make-Up remover Towels.
Barra de labios hidratante de Isdin/ Isdn lipbalm.
Espejito y pinzas/ mirror an tweezers.

He aquí todo lo que llevé de maquillaje/ This is all the make up I packed:



1.  Pintalabios / Lipstick. Every Day Minerals. Enough Talk, Kiss Me
1 bis. Olvidé poner en la foto/ I forgot to mark it on the picture. Pintalabios tono rosa / Pink lipstick. Lola Make up by Persé. 011 Soft embrace.
2.  Paleta 3 sombras de ojos / 3 eyeshadow palette. Inglot. AMC shine 26, AMC shine 29, Pearl 452
3. 2 sombras de ojos en roll-on /  2 roll-on eyeshadows. Every Day Minerals. Samba Lessons, Lip Lock
4. Delineador en polvo / powder eyeliner. Every Day Minerals. Weeping willow
5. Colorete / Blush. Every Day Minerals. Soco
6. Base de maquillaje / Foundation. Every Day Minerals. Medium Beige Neutral
7. Lápiz de ojos / Eye Kohl. M·A·C Teddy
8. Brocha biselada para delinear/Angled liner brush . The Body Shop
9. Juego de brochas de bambú / Bamboo brushes set . ELF
10. Sombra de ojos base/ Eyeshadow base. The Body Shop
11. Prebase verde / Green primer. KIKO Skin Tone corrector.01 green (I'm loving this one)
12. Polvos Tez Perfecta de ELF /. ELF Complexion Perfection powder
13. Prebase de ojos mineral / Mineral eyeshadow primer. ELF . La estoy probando aún. I am still testing it
14. Máscara de pestañas / Mascara. Max Factor False Lash Effect. Black
15. Máscara de pestañas /Mascara. Max Factor. Masterpiece Brown


Como bonus dejo aquí cómo llevo mis joyitas y los cargadores. La conseguí en una de esas maquinas de bolas con regalos y es una bolsa de hello kitty tanuki. *o*

As a bonus, here is how I carry my jewelry and charger. I got it in one of those plastic balls machines with gifts inside and it's a tanuki Hello Kitty bag.  *o*


Espero que les haya gustado la entrada y que se animen a participar en el sorteo.
I hope you liked the entry and that you enter the contest, too.

9 comentarios:

  1. LLevas bastantes cosidtas pero creo que te supero! :)

    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  2. Todo muy bien organizado... yo llevo mas o menos igual, aunque para mi novio siempre sea demasiado....

    Ciaoo!

    ResponderEliminar
  3. El joyero de kitty me puede, es precioso y la paleta de Inglot igual. Besotes

    ResponderEliminar
  4. Justo este viernes tengo que hacer la maleta... no quiero ni pensarlo!!
    Creo que mi neceser se va a parecer mucho al tuyo :)
    Besos guapa y mucha suerte en el concurso!

    ResponderEliminar
  5. Me encanta todo lo que llevas! y coincidimos en un monton de cosas! jejejej. Desde ahora me uno a tu blog!^^ y si te apetece pasa por el mio, q ademas estoy de sorteo hasta el domingo! besoss


    www.aydita.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Holaaa. Que de cositas. Yo la verdad que tb me suelo llevar más cosas de las que al final utilizao pero como dice por ahi, mejor que sobre a que nos falte. Un saludo desde InforMODAte

    ResponderEliminar
  7. Salgo de viaje el martes y también tengo una entrada programada de este estilo :D

    ResponderEliminar
  8. Hola!! Es que cuando t pones a guardarlo todo parece que llevas poco y lo imprescindible..ahora cuando kieres cerrar la maleta opss! Yo la verdd m suelo pasar y al final uso la mitad jeje así que cogeré ideas q yo no tngo término medio jeje!

    Un bess, t sigo!

    rinconprincesas.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. I thought that I took a lot with me but I'm glad I'm not the only one! ^^
    Aww, the Hello Kitty bag is adorable! *-*

    ResponderEliminar

Se ha producido un error en este gadget.